Tata Steel heeft toestemming gekregen om de gietwalsinstallatie, waarin vloeibaar staal wordt omgezet in rollen staal, opnieuw te testen. Het staalbedrijf moest de zogeheten Direct Sheet Plant (DSP) begin april stilleggen, omdat de uitstoot van de zeer schadelijke stof chroom-6 veel te hoog was. Tata Steel zegt sindsdien 'allerlei technische aanpassingen' te hebben gedaan. (NH Nieuws, 31 juli)
De taal van het milieutechnisch bodemonderzoek is een vaktaal die wij hebben ontwikkeld om met elkaar te communiceren. Ons werkveld omvat een groot aantal vakgebieden zoals bodemkunde, bodemchemie, bodembiologie, hydrologie, maar ook beleidskunde en rechten. Vaktaal is nodig om elkaar te vinden. Onze vaktaal is echter niet altijd even consistent en in sommige gevallen ronduit vreemd en verwarrend. En toch werkt het. Ik kan me verwonderen over onze taal (Bram van de Pas, 12 oktober)
123
